Tableau des modifications (pdf)  

419.11
Tableau des modifications  ( LHEP )
en vigueur
Etat au 01.08.2018
(RA/FAO 25.12.2007)
ev le 01.09.2008
(RA/FAO 02.09.2008)
EMPL :
Législature 2007-2012, TOME 2 Conseil d'Etat 316
1er débat :
TOME 2 Grand Conseil 299, 340
2ème débat :
TOME 2 Grand Conseil 421; TOME 3 Grand Conseil 91
3ème débat :
TOME 3 Grand Conseil 93
modif. en bloc le 28.10.2008
(RA/FAO 11.11.2008)
(RA/FAO 30.12.2008)
Législature 2007-2012, TOME 6 Conseil d'Etat 368
1er débat :
TOME 6 Grand Conseil 356
2ème débat :
TOME 6 Grand Conseil 499 
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
58
1
Modification
58
2-3
Abrogation
59
3
Modification
modif. en bloc le 09.12.2014
(RA/FAO 19.12.2014)
(RA/FAO 10.03.2015)
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
54a
Introduction
55a
Introduction
55b
Introduction
modif. en bloc le 01.05.2018
(RA/FAO 08.05.2018)
(RA/FAO 10.07.2018)
Art.
Alinéa(s)
En vigueur le
Etat
Modification
Modification
Introduction
4
2
Introduction
6
1
Modification
8
1a,b,2e
Modification
12
2
Introduction
18
3
Introduction
19
1,3,4
Modification
19
3bis
Introduction
19
5
Abrogation
21
3,4
Modification
22
2
Modification
22
3
Introduction
23
1 j
Modification
23
1 m,n
Introduction
23a
Introduction
23b
Introduction
24
1 a,b
Modification
26
3
Introduction
27
1 d
Modification
28
3
Modification
29
1,2
Modification
29a
Introduction
30
2,3
Abrogation
30a
Introduction
30b
Introduction
30c
Introduction
30d
Introduction
31
1,3,4
Modification
31a
Introduction
32
t
Modification
32a
Introduction
33
1
Modification
33
2,3
Introduction
35a
Introduction
35
1 a,c,2
Modification
36
1
Modification
36a
Introduction
37
2,3
Modification
39
1 a
Modification
40
1,2
Modification
41
1,2
Modification
42
t,1
Modification
43
t,1
Modification
44
1
Modification
46
1
Modification
46a
Introduction
47
1,3
Modification
48a
Introduction
48b
Introduction
48c
Introduction
49
1,2
Modification
50
2
Modification
51
2
Modification
52
t,1,2
Modification
53
1,2
Modification
56a
Introduction
56b
Introduction
61a
Introduction